перевод: Kozyavka
Больно!
Это твое наказание, за то что делаешь без моего разрешения!
Я же тебе говорил: "Будь осторожна!"
Прекрати! Больно!
Если бы не Ву и Соул, ты была бы в большой в беде!
Верно подмечно!
Так все-таки Пьер огр, да...?
Да, но еще чуть-чуть, и я бы получила его сердце!
Врет!
Больно!
Ты когда-нибудь слышала: "Любопытство убивает кошку"?
Больше к нему не приближайся.
Я больше не позволю тебе так делать.
Тогда скажи мне! Огры- это кто такие? Откуда они пришли? Какова их цель? Пьер--
Я пока возвращаюсь в Мир Магии.
Я думаю нужно сообщить об этом Сенату.
Для вас лучше ни о чем не знать.
Как у Кандидаток в Королевы, у вас есть дела поважнее.
Но...
Пока меня не будет веди себя хорошо, и к Пьеру не приближайся!
Хорошо? Ты поняла?
Да...
Создание Мира Магии. Секрет Огров.
Шутка...
Я не могу сидеть спокойно.
Шокола-чан...
Я попробуйю пройти в Мир Магии своими силами и разузнать.
Не надо, Шокола-чан! Тебя дисквалифицирцют с состязания на Кандиток в Королевы!
Так я так, что никто не узнает.
Это невозможно. Ты действительно думаешь, что сможешь?
К тому же - как?
А, так ты об этом еще не думала.
Ванила-сама, вы упустили большой шанс!
Шоколу могли ведь дисквалифицировать!
Наконец-то Робин-сенсей ушел.
Ну и получила ты от него, Шокола.
Заткнись, а.
А? Не говори так о своей жизни.
Ели бы только я могла пойти в Мир Магии и все узнать...
Так пойди.
Мы завтра возвращаемся. А вы не идете?
Ты о чем?
Вот. Вы такого не получали?
Что это?
Приглашение на свадьбу. Когуроф-сенсей.
Когуроф-сенсей женится?
Да. У него красивая невеста.
Но странно, нас не пригласили.
Да.
Кстати...!
Письмо из Мира Магии?
Я передам его позже.
Я совсем об этом забыл.
Дюк...
Я тебе..По башке дам!
Прости! Я против насилия!
Если тебе так нравится дрыхнуть после обеда, я сделаю так, что ты никогда не проснешься!
Шокола-чан, я получила письмо.
Правда?
Шокола, Ванила, как вы?
На самом деле, я решил пожениться.
Это моя жена.
Шокола-чан, Ванила-чан, приятно познакомиться.
Уау, она правда красивая.
Я хочу чтобы вы присутствовали на церемонии.
Я получил разрешение, чтобы вы пришли.
Ну, мы ждем вас.
Это хорошо, Шокола-чан.Теперь мы можем идити не нарушая правил.
Не думала что Когуроф-сенсей так скоро решит поженится, но он прямо вовремя....
Они женятся во время.
Тогда, вы обе идете, да?
-Конечно! -Конечно!
Свадьба завтра. Нужно торопиться!
Вы решили в чем пойдете?
Я думаю одеть бабочку.
Дюк, ты останешь дома.
В наказание за письмо!
Но...
Бланка, ты тоже, пожалуйста.
Дюк останется один, бедняжка.
Что вы сказали? Остаться с ним вдвоем?! Какой ужас!
Это моя фраза!
Прекратите ссорится вы оба!
Да, да. Присмотрите за домом, хорошо?
Отлчино, идем, Ванила!
Да.
Сахарная руна! Шоколадная руна!
Сахарная руна! Ванильная руна!
-Откройся, лунная дверь! -Откройся, лунная дверь!
Вот так!
Яху!
А, свадебная часовня там.
Эй, ребята!
Шокола!
Шокола-чан!
Йей! Ребята, давно не виделись!
Так ты вернулась?
А я только начала использовать твой уход...
Опаздываешь, задира. Я думал ты вообще больше не придешь.
Я слышала тебя покусала мышь!
Мы слышали от Когурофу-семпая, что он тебя пригласил.
Ворчалка вернулась!
Я была удивлена, когда узнала, что сенсей женится.
Скелеты на кладбище смеются.
О, Шокола-чан. Давно не виделись.
У тебя все хорошо?
Тетя!
И дядя тоже?
Вы как всегда хорошо ладите, да?
Да. Правда, папа?
Да, мама.
Прекратите. Мама, и папа тоже!
Точно...
Я принесу "тот пирог", вместе поедим, хорошо?
Правда? Я "тот пирог" очень люблю!
Ура! Спасибо, тетя!
Поздравляю, Когуроф-сенсей!
Прекрасна...
У обоих бардовые сердца...
У нас ведь только одно сердце, как они могут жениться?
Когда два влюбленных хотят поженится, они обмениваются сердцами.
Вы любите только одного...И отдаете ему жизнь.
Взамен он отдает свою.
Но если кто-то предаст, или скажет: "Не согласен"?
Точно, ты не можешь быть уверен.
Особенно в Шоколе.
Да.
Тогда ты умираешь.
Вы отанетесь одни в бесконечной тьме...
Поздравляю!
Только одна жизнь...Только одна правда...
Только одно целое...Интересно, я встречу когда-нибудь кого-то такого?
Весело! Столько времени прошло, как я так веселилась.
Ты права. Тут недавно начало ощущаться присутствие огров.
Огров?
Эй, что за огры? Гдк они? Какая у них цель?
Кто знает. Мы сами почти ничего не знаем.
Я огров ненавижу. Они же с нами враждуют.
Да, как-то страшно.
Сенат сказал быть на чеку.
Недавно их заметили около La Palais.
Вот как.
Простите за ожидание. Пирог готов!
Это "тот пирог"!
"Тот пирог"!
Специальный большой размер.
Все готовы?
Sucre Sucre Sale!
Ловите мышей! Когда поймате они станут печеньями!
Кто поймает золотого станет Королем!
Вот так! Я поймал вишневую!
Я поймала черничную!
Твой пирог как всегда большой, мама.
Спасибо, дорогой.
Я поймала золотую мышь!
Печенье с изюмом и грецкими орехами!
А, Шокола опять выиграла.
Теперь Шокола можешь пожелать что-нибудь.
Э...тогда...
Я приказываю сенсею и его жене!
Всегда, всегда будьте самой счастливой парой во всем Мире Магии!
Если не будете, по башке дам!
Понятно, Шокола.
Спасибо, мы станем самыми счастливыми в Мире Магии.
Хорошо!
-Спасибо! -Спасибо!
Шокола?
Прости, Ванила. Вдвоем мы слишком заметны.
Чтобы узнать об Ограх, я должна сперва спросить у Королевы Кенди.
Темнота.
Это - барьер?
Я не вижу La Palais!
Le Ruban du douleur!
Ribbon боли!
Э? Что это?
Больно...Как будто шипы пронзают мое тело...
Внутри лент острые иглы... Чем больше ты двигаешься, тем сильнее они будут тебя жалить.
Я не подозрительная личность...
Не пытайся оправдываться!
Кто бы ни был, если он пытается пройти в La PaLais, я его повергну!
Я должна увидеть Королеву Кенди!
Пожалуйста...
Увидеть Королеву? Не смеши меня!
Даже если ты ребенок, я тебя не пощажу!
Ты огр!
Пожалуйста, дайте мне увидеть Королеву...
Шокола Маейр?
Капитан Королевской гвардии...Вы поспешили.
Ты в порядке? Держись, Шокола.
Пожалуйста, Королеву...
Недавно были замечены передвижения Огров.
Они не могут подойти к барьеру La Palais близко.
Так как ты попросила, Шокола Майер, Королева сегодня проведет специальную аудиенуию.
Спасибо.
Шокола, прости за то что случилось.
Ты не поранилась?
Да. Я в порядке.
Простите за то, что захотела увидеть так внезапно.
Нормально. Так зачем ты меня...?
Королева Кенди меня поймет. Обязательно.
Я хочу знать об Ограх!
Робин сказал, чтобы нас, как Кандидаток в Королевы, волновали другие вещи...
и чтобы мы не волновались об Ограх...
Но я все-равно хочу знать!
Почему? Почему Огры нас ненавидят?
Пожалуйста, скажи мне!
Ты пришла, чтобы спросить у меня об этом?
Да.
Шокола, то что ты прошла такой путь только чтобы узнать это - замечательно.
Храбрость и сообразительность.Я чувствую в тебе качества Королевы.
Хорошо. Я отвечу на твой вопрос.
Посмотри истинную историю.
Много, много лет назад...
семь волшебников ушли из Мира людей и пришли в наш Мир.
И эти семь волшебников создали Мир Магии.
Это история создания этого мира.
И среди этих волшебников был один мужчина.
"Ледяной Принц", могущественный волшебник по имени Глас.
Он был мужем всех шести ведьм и был королем, но...
Что он планирует делать?
Он хочет один править Раманьонами.
Он хочет править каждым.
Да, да...все равно он не станет только моим...
Шесть ведьм запечатали его и его существование было стерто из истории.
Как так произошло? Все мои жены меня предали...
Глупцы...Глупые женщины!
Он был заперт в самом дальнем конце Земли.
Его потомки были пойманы по всему La Palais,
их назвали "Ограми", и изгнали.
И теперь они ненавидят нас, Ромайонов, и восстают простив нас.
Теперь, как ты думаешь кто плохой?
Продолжаюеще ненавидеть Огры...
Или Романьоны, кто изгнал их?
Имеем ли мы право осуждать их?
Я не знаю.
Подумай об этом, Шокола.
Но Огры пытались убить меня!
"Глаз за глаз", как говорится...
Я хочу чтобы это закончилось.
Огры и Романьоны были одно семьей.
Может быть это время когда-нибудь придет.
Но...пока нет.
Нельзя позволить Ограм приближаться.
Ты не должна провоцировать их.
Понятно?
Да.
Я рада, что поговорила с тобой.
Как Кандидатка в Королевы, и Ванила тоже, пострайтесь, хорошо?
Хорошо.
Шокола-чан, где ты была? Мы волновались.
Прости, я в La Palais...
Я встречалась с Королевой Кенди.
С мамой?
Но La Palais не близко же?
Там установлен сильный барьер.
Это да, но я как-то справилась.
Простите, я думала что вы меня будете останавливать.
Ну раз ты вернулась в порядке, тогда все нормально.
И, что сказала Королева?
Об Ограх.
Многое рассказала и что не хочет с ними сражаться.
Она не хочет меня видеть? Почему только Шоколе?
Мы должн подумать о будующем Мира Магии, да?
Так нельзя все оставить.
Серьезная Шокола - редкая вещь.
Как и подобает Кандидатке в Королевы, да?
Это нет, но...
А, Королева говорила про второй промежуточный экзамен...
и сказала постраться и тебе, Ванила.
Ванила?
Хорошо...
Как вечеринка?
Только только началась!
Будет продолжаться до утра!
Здорово! Танцуем до утра!
-Йей! -Йей!
Ванила, что случилось? Скорее пойдем!
Да, прости.
Злобный дух ненавидит сердца.
Черные сердца - наша жизнь.
Человеческие чердца.
День когда я сокрушу Романьонов - близок.